WinRAR มากกว่าคำว่า..บีบอัดข้อมูล
หลายๆท่านคงจะรู้จักกันดีอยู่แล้วสำหรับ WinRAR แต่ก็คงมีอีกหลายท่าน โดยเฉพาะมือใหม่ไม่ทราบว่ามันคืออะไร พูดง่ายๆก็คือเป็นโปรแกรมที่ใช้สำหรับบีบไฟล์ข้อมูลให้มีขนาดเล็กลง อืม..ยังงงอยู่ งั้นถ้าบอกว่า..ก็คล้ายๆ กับโปรแกรม WinZip ล่ะ หลายคนคงร้อง อ๋อ..อ
สำหรับ WinRAR ตัวนี้ถือได้ว่า เป็นโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพในการบีบอัดข้อมูลมากที่สุดตัวหนึ่ง จะว่าเป็นแชมป์ในวงการเลยก็ได้ (หนังสือเล่มนึงเขาว่าไว้อย่างนั้นอ่ะ ฮี่ๆๆ) แต่ว่าใครจะเป็นแชมป์ โปรแกรมไหนดีสุด คนตัดสินก็คงเป็นผู้ใช้อย่างเราๆท่านๆ ต่างคนก็ต่างชอบไปตามสไตล์ของตัวเอง จะให้ฟันธงไปเลยก็คงยาก

อ่า..มาเข้าเรื่องดีก่าน๊ะ...
ที่นำโปรแกรมนี้มาเป็นกระทู้ เพราะมันมีลูกเล่นบางอย่างที่น่าสนใจ น่าจะเหมาะกับบรรดาเพื่อนๆที่ชอบโหลดโปรแกรมมาลองจนเต็มเครื่อง บางโปรแกรมโหลดมาเป็นไฟล์ setup ไฟล์เดียว.. อันนี้เราไม่สนจาย..ย ฮ่าๆๆ แต่บางโปรแกรมโหลดมาเป็นไฟล์ .zip แตกซิปออกมาได้ไฟล์อื้อเลย.. อันนี้แหละที่เราสนจาย..ย แต่ครั้นโผล่มาถ้าไม่อารัมภบทก่อน ก็เกรงว่าท่านที่ยังไม่คุ้นกับ WinRAR จะงง ก็เลยขอแบ่งเนื้อหาออกเป็นสองส่วนก็แล้วกัน อิอิอิ...
ส่วนที่ 1 : จะกล่าวถึง...
- การบีบอีดข้อมูลโดยทั่วไป
- การสร้างไฟล์แบบ Self-Extract (SFX) คือการบีบไฟล์แบบไม่ต้องอาศัยโปรแกรมใดๆในการแตกไฟล์อีก
- การ Split ไฟล์ออกเป็นส่วนๆ คือการแบ่งไฟล์ออกเป็นส่วนย่อยๆ เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง เช่นแบ่งใส่แผ่น Floppy disk ฯลฯ
- การใส่ Password เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล
ส่วนที่ 2 : จะพูดจะกล่าวถึง..การนำวิธีสร้างไฟล์แบบ Self-Extract ไปประยุกต์ใช้.. ใช้ทำไร?? อิอิ..เด่วบอกจ้า ร่ายยาวซะ..ยังมีใครตามอ่านอีกบ้างเนี่ย หรือว่าปิด'ทู้น้านี้ไปแย้ว เฮ่อๆๆ เอ้า!!! มาเริ่มกันเลยดีก่าน๊ะ
1. มาเริ่มที่การบีบไฟล์แบบธรรมดาก่อนกันก่อน ก่อนอื่นก็เลือกไฟล์/โฟลเดอร์ที่ต้องการก่อน จะกี่ไฟล์กี่โฟลเดอร์ก็ได้ ...(1)
2. คลิ๊กขวาบริเวณไฟล์ที่ได้เลือกไว้ > เลือก Add to archive ...(2)

3. จากนั้นจะมาที่หน้าต่าง Archive name and parameters > แท็บ General

4. คลิก Browse เพื่อเลือกว่าจะเซฟไฟล์ไว้ที่ไหน ...(1) แต่ถ้าไม่เลือกตรงนี้ไฟล์ที่ได้ จะถูกเซฟไว้ที่เดียวกับไฟล์ต้นฉบับ (จุดสังเกตุคือที่ช่อง Archive name จะไม่มีการระบุ part ที่จะเซฟไฟล์ จะแสดงเพียงชื่อไฟล์เท่านั้น) จากตัวอย่างนี้ไฟล์จะถูกเซฟไว้ที่ C:\WINDOWS\Desktop\travel\rar\article
5. ต่อมาก็เลือกว่าจะบีบไฟล์เป็นนามสกุลอะไร ในส่วน Archive format ...(2)
.rar เป็น format ที่บีบอัดข้อมูลได้มาก แต่ก็มีปัญหาหากนำไปไฟล์ไปใช้กับเครื่องที่ไม่มีโปรแกรม WinRAR
.zip format นี้จะบีบข้อมูลได้น้อยกว่า .rar (เท่าที่สังเกตุมาน๊ะ ไม่ยืนยัน 100%) แต่ก็สะดวกในการนำไฟล์ ไปใช้กับเครื่องอื่นมากกว่า เพราะมีโปรแกรมรองรับเยอะ ใน WinXP ไม่ต้องมีโปรแกรมรองรับก็สามารถเปิดไฟล์ .zip ได้เหมือนกับว่าเป็นโฟลเดอร์หนึ่งเลยทีเดียว
6. ถัดมาก็เลือกวิธีการบีบอัดในส่วนของ Compression method ...(3)ข้าเจ้าคิดว่า น่าจะหมายถึงระดับการบีบอัดข้อมูลอ่ะน๊ะ... โดยค่าปกติคือ Normal ถ้าไม่ซีเรียสอะไรก็ค่านี้แหละ แต่ถ้าใครอยากจะลองปรับเล่นดูก็ไม่ว่ากัน อิอิอิ..
7. เมื่อกำหนดค่าต่างๆเรียบร้อยก็คลิ๊ก OK ...(4) ก็จะได้ไฟล์ที่บีบอัดข้อมมูลแล้วออกมา

จะเห็นว่าบีบไฟล์ทีนึงนี่ยุ่งพอสมควรเลยน๊ะเนี่ย เห่ะๆๆ ที่จริงมันก็ไม่ยุ่งหรอก ถ้าเราไม่กำหนดอะไรมาก มาดูนี่ดีกว่า...

1. เลือกไฟล์/โฟลเดอร์ที่ต้องการ.. จะกี่ไฟล์กี่กี่โฟลเดอร์ก็ได้เหมือนเดิม ...(1)
2. คลิกขวาบริเวณไฟล์ที่ได้เลือกไว้เลือก Add to "article.rar" ...(2) เท่านี้ก็จะได้ .rar ออกมาแล้ว
มีจุดสังเกตุหน่อยนึงคือตรง "article.rar" นี่จะเปลี่ยนไปตามชื่อไฟล์/โฟลเดอร์น๊ะ คือจะเป็น Add to "(ชื่อไฟล์/โฟลเดอร์)" เช่นถัาจะบีบไฟล์ ees_and_linux1.pdf คำสั่งก็จะเป็น Add to "ees_and_linux1.rar"
แต่ถ้ามีการเลือกบีบไฟล์/โฟลเดอร์มากกว่า 1 ชื่อไฟล์/โฟลเดอร์แล้วละก็ คำสั่งจะไม่ใช่ Add to "(ชื่อไฟล์/โฟลเดอร์)" แล้ว เพราะเราเลือกไฟล์/โฟลเดอร์มากกว่า 1 นี่โปรแกรมมันเลยงงมั้ง ไม่รู้ว่าจะใช้ชื่อไฟล์/โฟลเดอร์ไหนดี ซึ่งในกรณีนี้คำสั่งจะเป็น Add to "(ชื่อโฟลเดอร์ที่เก็บ..ไฟล์/โฟลเดอร..ต้นฉบับเอาไว้)" อย่างในรูปข้าเจ้าเลือกบีบทั้งไฟล์และโฟลเดอร์ ซึ่งไฟล์และโฟลเดอร์เหล่านี้เก็บไว้ในโฟลเดอร์ article อีกที ดังนั้นคำสั่งจึงเป็น Add to "article.rar"
Self-Extract (SFX) มันคืออ่ะหยังก้อ..?

อย่างที่บอกไปแล้วตอนต้นว่า Self-Extract เป็นการบีบไฟล์แบบที่ไม่ต้องใช้โปรแกรมอะไรในการแตกไฟล์อีก แค่ดับเบิ้ลคลิ๊กไฟล์ที่ได้ทำ Self-Extract ไว้ ไฟล์ก็จะทำการแตกข้อมูลที่ได้บีบอัดไว้ออกมาให้เอง แต่มีข้อเสียตรงไฟล์ที่ได้ จะมีขนาดใหญ่กว่าการบีบแบบธรรมดาหน่อยนึง มาเริ่มกันเลยดีกว่า...

1. ที่หน้าต่าง Archive name and parameters > General
2. คลิก Browse เพื่อเลือกว่าจะเซฟไฟล์ไว้ที่ไหน หรือจะไม่เลือกก็ได้อ่ะจ้ะ อย่างที่ได้บอกไปแล้ว ...(1)
3. ทำเครื่องหมายที่ช่อง Create SFX archive ...(2)
4. คลิก OK เป็นอันเรียบร้อย ...(3)

จะเห็นว่าไฟล์ที่ได้จะมีนามสกุลเป็น .exe
ไฟล์ใหญ่จัง ใส่แผ่น Floppy disk ไม่ได้ แบ่งเป็นไฟล์ย่อยๆ (Split) ดีกว่า
การ spilt ไฟล์มีประโยชน์หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็น spilt ไฟล์เพื่อแบ่งใส่แผ่น Floppy disk ในกรณีทีขนาดไฟล์ใหญ่กว่าความจุของแผ่น หรือถ้าใครชอบโหลดเกมส์ใหญ่ๆจาก internet มาเล่น คงจะเคยเห็นว่ามีการ split ไฟล์ออกเป็นไฟล์ย่อยๆ เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการ Download มาดูกันดีกว่าว่าเขาทำกันอย่างไร

1. ที่หน้าต่าง Archive name and parameters > General
2. ในส่วนของ Split to volumn, bytes เราสามารถระบุขนาดของไฟล์ที่ต้องการ split ได้จาก option ที่มีมาให้ ซึ่งก็มี
1,457,664 - 3.5" ตัวเลือกนี้สำหรับแผ่น Floopy disk
98,078k - ZIP-100 อันนี้น่าจะเป็น Zip drive มั้ง.. แห่ะๆๆ ไม่ชัวร์ๆ
650m - CD-650M สำหรับแผ่น CD ขนาด 650 MB
700m - CD-700M นี่สำหรับแผ่น CD ขนาด 700 MB
Autodetect อันนี้ข้าเจ้าบ่ฮู้อ่ะ -_-''
แต่ถ้าใครอยากกำหนดขนาดของไฟล์เอง ก็สามารถทำได้ แต่ต้องไม่ลืมว่าขนาดไฟล์ต้องมีหน่วยเป็น Byte น๊ะ โดย
1KB = 1,000 Byte
1MB = 1,000 ,000 Byte
1GB = 1,000 ,000,000 Byte
ปล. ตรงนี้ใครจะว่าข้าพเจ้าผิดก็ได้น๊ะ ไม่ว่ากันเพราะนี่เป็นตัวเลขที่ถือใช้ในทางปฏิบัติทั่วๆไป ที่ไม่ต้องการความละเอียดมากนัก เอา..ไหนๆก็พูดแล้ว ขอแทรกหน่อยนึงก็แล้วกัน ในทาง computer แล้ว...
1KB = 2 ยกกำลัง 10 = 1,024 Byte
1MB = 2 ยกกำลัง 20 = 1,048,576 Byte
1GB = 2 ยกกำลัง 30 = 1,073,741,824 Byte
นี่เป็นค่าจริงๆของหน่วย KB, MB และ GB (ในทาง computer) จะเห็นว่าตัวเลขมันจำยาก ดูวุ่นวาย และคนเราชอบอะไรที่ง่ายๆ ดังนั้นในทางปฏิบัติจึงมักใช้ตัวเลขในชุดแรกมากกว่า ทีนี้ถ้าใครซื้อ Harddisk มาแล้วบอกว่ามีพื้นที่หายไปละก็ (อย่างของเรา 60GB มองเห็นราว 57GB) ลองคำนวนด้วยตัวเลขในหน่วยทาง computer ดู.. แล้วจะหายสงสัย ว่าที่หายไปน่ะมันหายไปไหน ฮิฮิฮิ...
นอกเรื่องไปนู่นแน่ะ อ้ะ..มาต่ออีกนิดนึง

แต่ถ้าเราเลือก Archive format เป็น ZIP หล่ะก็จะไม่สามารถ split ไฟล์ได้น๊ะ
มาใส่ PASSWORD เพื่อความปลอดภัยกันเหอะ

1. จากขั้นตอนตามปกติให้เราเข้ามาเพิ่มตรงส่วนนี้อ่ะ
จากหน้าต่าง Archive name and parameters > Advanced ...(1)
2. คลิก Set password ...(2)
3. ใส่ password ลงไป ...(3)
4. คลิก OK ...(4)
เท่านี้คนอื่นที่ไม่รู้ password ก็จะเปิดดูข้อมูลของเราไม่ได้แล้ว แต่ก็อย่าลืม password ซะเองก็แล้วกัน หุ..หุ..หุ..


ส่วนที่ 2
จบไปแล้วสำหรับส่วนที่ 1 ซึ่งเป็นการใช้งานทั่วไป ใครคุ้นอยู่แล้วก็คงง่ายหน่อย ถ้าใครมือใหม่ก็ค่อยๆ ทำความเข้าใจไปทีละส่วน ค่อยเป็นค่อยไปน๊ะ เวลาใช้งานจริงๆ เราสามารถกำหนดค่าต่างๆ ที่โปรแกรมมีมาให้มาใช้ร่วมกันได้ เช่น ทำ Self-Extract และใส่ password ด้วย, split ไฟล์แต่ทำเป็นแบบ Self-Extract ฯลฯ ลองเล่นดูล๊ะกัน อิอิอิ..
ทีนี้มาที่การนำวิธีสร้างไฟล์แบบ Self-Extract ไปประยุกต์ใช้กันดีกว่า เอ..ที่จริงก็ไม่ได้ประยุกต์อะไรหรอก แต่มันมีฟังก์ชั่นให้ใช้ต่างหาก มาดูโจทย์กันก่อนดีกว่าน๊ะ...
สมมุติว่า ไปโหลดไฟล์ติดตั้งของ Internet Explorer 6 SP1 for winME มาจากเว็บๆนึง เป็นไฟล์ zip (ie6sp1ME.zip) แตกซิปออกมาก็ได้ไฟล์มาชุดนึง

จะเห็นว่าได้ไฟล์มาเพียบเลย
การที่จะเก็บไฟล์ติดตั้งเหล่านี้ไว้ ท่านรู้สึกบ้างไหมว่ามันดูรกๆเครื่อง (ถ้าใครไม่คิดเช่นนี้ก็แล้วไป) ยิ่งถ้าใครชอบโหลดโปรแกรมมาเล่นเยอะๆ จะรู้สึกดีไม่ดีอาจเผลอไปลบไฟล์ใดไฟล์หนึ่งเข้า โดยไม่รู้ตัว
บางท่านอาจว่า..ก็เก็บเป็นไฟล์ zip (ie6sp1ME.zip) ไว้สิ เวลาจะใช้ค่อยแตกไฟล์ออกมา
มันก็ใช่อ่ะน๊ะ แต่มันไม่สะดวก..มันไม่เวิร์ค..มันไม่เมคเซนต์..มันไม่..อะไรหลายอย่าง
จะดีกว่าไหม? ถ้าเราจะรวมไฟล์เหล่านี้เป็นไฟล์ๆเดียวเสีย แล้วดับเบิลคลิกทำการติดตั้งได้เลย โดยไม่ต้องนั่งแตกซิปก่อน... ไม่ต้องเสียเวลามามองหาไฟล์เซตอัพอีก (อย่างในรูปคือไฟล์ ie6setup.exe) มาเริ่มกันเลย...

1. ก่อนอื่นก็ลาก mouse คลุมไฟล์ทั้งหมดก่อน (ไฟล์ที่แตกซิปออกมาน่ะ) ...(1)
2. แล้วก็คลิกขวา เลือก Add to archive ...(2)

3. ที่หน้าต่าง Archive name and parameters > General
4. ทำเครื่องหมายที่ช่อง Create SFX archive

5. ต่อมาคลิ๊กที่แท็บ Advanced ...(1)
6. คลิก SFX options ...(2)
7. จะมาที่หน้าต่าง Advanced SFX options
8. ในส่วน Setup program ที่ช่อง Run after extraction ให้ใส่ ชื่อและนามสกุล ของไฟล์ setup ลงไป ...(3)
(ในตัวอย่างคือไฟล์ ie6setup.exe ตามภาพประกอบ)

9. ที่หน้าต่าง Advanced SFX options > Modes ...(1)
10. ทำเครื่องหมายที่ช่อง Unpack to temporary folder ...(2)
11. คลิก OK ...(3)
12. จะกลับมาที่หน้าต่าง Archive name and parameters ให้คลิก OK อีกครั้ง ...(4)

แล็วก็รอแป๊บนึง

แล้วเราก็จะได้ไฟล์ setup ฝีมือเรา

ทดลองดับเบิ้ลคลิ๊กไฟล์ setup ที่เราทำขึ้นมา ลองสังเกตุที่ช่อง Destination folder จะเห็นว่าไฟล์ถูกแตกไปที่ C:\WINDOWS\TEMP\RarSFX0 งั้นเราลองเข้าไปดูที่ C:\WINDOWS\TEMP กันหน่อยดีกว่า

จากรูปจะเห็นว่าในขณะติดตั้งโปรแกรม จะมีไฟล์/โฟลเดอร์ส่วนหนึ่งถูกสร้างขึ้นมาใน Temp ไฟล์ setup ทั้งหมดจะถูกแตกเก็บไว้ที่โฟล์เดอร์ RarSFX0 ส่วนไฟล์/โฟลเดอร์อื่น คิดว่าน่าจะมาจาก กระบวนการบางอย่างของโปรแกรม WinRAR เอง ซึ่งพอเราติดตั้งโปรแกรมเรียบร้อยแล้ว ไฟล์ส่วนใหญ่จะถูกลบไปโดยอัตโนมัติ แต่ก็ยังเหลือไฟล์ขยะค้างอยู่ใน Temp นิดหน่อย
โหลดโปรแกรมมา..เป็นไฟล์ที่ run ได้เลย ไม่ต้อง setup
ไฟล์แบบนี้ก็ดีน๊ะ ไม่ต้องมานั่ง setup ดับเบิ้ลคลิ๊กก็ใช้ได้เลย เราเพียงแค่หาที่เก็บไฟล์ไว้ แล้วทำ shortcut ซะนิดเพื่อความสะดวก
แต่จะดีกว่าไหม? (อันนี้ไม่รู้เหมือนกัน แล้วแต่คนชอบ) ถ้าเราจะทำเป็นไฟล์ setup ดับเบิ้ลคลิ๊กไฟล์ setup ปุ๊บ ตัวโปรแกรมไฟล์ถูก copy ไปยังที่ๆต้องการ มี shortcut ให้เสร็จสรรพ
มาดูวิธีกันดีกว่า

ยกตัวอย่างโปรแกรม CPU-Z โหลดมาแล้วแตกซิป ได้ไฟล์ดังในรูป (โหลดมา > แตกซิป > ดับเบิลคลิ๊กใช้งานได้เลย.. ไม่ต้อง setup)

1. เริ่มจากคลิกขวาที่ไฟล์ cpuz.exe เลือก Add to archive
2. ทำเครื่องหมายที่ช่อง Create SFX archive
3. จากนั้นไปที่แท็บ Advanced ...(1)
4. คลิกที่ SFX options ...(2)
5. จะมาที่หน้าต่าง Advanced SFX options
6. ในส่วน Part to extract ให้เราระบุ directory ที่เราต้องการจะติดตั้งไฟล์ ...[3]

7. ที่หน้าต่าง Advanced SFX options มาที่แท็บ Advanced ...(1)
8. คลิก Add shortcut ...(2)
9. ทำเครื่องหมายที่ Start Menu/Programs เพื่อกำหนดให้มีการสร้าง shortcut ที่ Start Menu/Programs ...(3)
10. กำหนดรายละเอียดของ shortcut ในตัวอย่างนี้ต้องการทำ shortcut ของไฟล์ cpuz.exe ตามภาพประกอบ ...(4)
11. แล้วก็คลิก OK เพื่อตกลง ...(5)

12. คลิก Add shortcut อีกครั้งหนึ่ง ...(1)
13. ทำเครื่องหมายที่ Start Menu เพื่อกำหนดให้มีการสร้าง shortcut ที่ Start Menu ...(2)
14. กำหนดรายละเอียดของ shortcut ตามภาพประกอบ ...(3)
15. คลิก OK เพื่อตกลง ...(4)

สรุปแล้วจะมีการสร้าง shortcut อยู่สองที่คือ
- Start Menu/Programs
- Start Menu
แต่จากภาพด้านบน เราสามารถกำหนดให้สร้าง shortcut ไว้ที่ Desktop และ Startup ได้ด้วย

16. จากนั้นมาที่แท็บ Text and icon ...(1)
17. ในส่วน Title of SFX window และ Text to display in SFX window ลองพิมพ์อะไรเล่นๆลงไปก็ได้ ...(2)
18. ในส่วน Customize SFX icon เราสามารถเลือก icon ให้กับไฟล์ setup ได้ ...(3)
19. เราเลือก icon รูปผีในเกมส์ super mario มาทำ icon คลิก OK ...(4)
20. กลับไปที่หน้าต่าง Archive name and parameters อีกครั้ง คลิก OK ...(5) รอสักครู่
แล้วเราก็จะได้ไฟล์ setup ฝีมือเราเองมาอีกหนึ่ง

ทดลอง setup ดูซะหน่อย ทดสอบว่าใช้งานได้ไหม

จะเห็นว่าโปรมแกรมถูกติดตั้งตาม part ที่เราได้กำหนดเอาไว้ คือที่ C:\Prompt\CPU-Z

ส่วน shortcut ก็เป็นไปตามที่เราได้ตั้งค่าไว้
ขอทิ้งท้ายสักนิดนึง
ไฟล์บางนามสกุล บาง format จัดได้ว่าเป็นไฟล์ที่มีการบีบอัดข้อมูลไว้อยู่แล้ว การนำไฟล์ประเภทนั้น มาบีบอัดข้อมูลด้วยโปรแกรมพวก WinZip, WinRAR อีก จะไม่มีประโยชน์ ยังไงก็บีบไม่ลง ถึงบีบได้ก็เพียงน้อยนิด ดีไม่ดีไฟล์ที่บีบมากลับมีขนาดใหญ่กว่าไฟล์ต้นฉบับเสียอีก ได้แก่ไฟล์ประเภท
- audio (mp3, ogg, wma, ect.)
- video (mpg, avi, wmv, ect.)
- ไฟล์รูปภาพ (jpg, gif, png, ect.) เป็นต้น
(แต่ไฟล์รูปภาพเท่าที่ได้ทดสอบ บางไฟล์ก็บีบได้เยอะพอสมควร อย่างไฟล์ .bmp ตรงนี้คงขึ้นอยู่กับ quality ของภาพนั้นๆ... ในความคิดของข้าเจ้าน๊ะ ไม่รู้ใช่ป่าว? )
เพราะยังมีอีกหลายท่านที่เข้าใจ "ผิด" คิดว่าโปรแกรมอย่าง WinZip, WinRAR สามารถบีบไฟล์อะไรก็ได้หมด อย่างคนใกล้ๆเลย..เพื่อนข้าเจ้า จะให้บีบไฟล์ mp3 ลงเแผ่น Floppy disk แผ่นเดียว
ข้อมูลเพิ่มเติม
ขอแนะนำอะไรนิดนึงครับ ตอนบีบอัด เพื่อให้บีบอัดได้มากที่สุด

1. ตรงนี้นะครับ ควรติ๊กไว้เพื่อให้สร้าง solid archive ซึ่งผลที่ตามมาก็คือ บีบอัดได้ดีกว่า และมากกว่าครับ
2. แปลตามตัวก็คือ วิธีการบีบอัด ซึ่งมันก็หมายความว่าอย่างนั้นจริงๆ ถ้าเลือก Best ก็คือบีบอัดได้ดีที่สุด แต่ถ้าเลือก Store ก็คือเก็บเฉยๆครับ ที่เหลือก็คงจะสามารถแปลเองได้นะครับ
แนะนำอะไรอีกนิดใน Advanced SFX Options แท็บ Modules น่ะครับ เป็นแบบนี้ใช่ไหมครับ

ทีนี้ลอง Extract ไฟล์ setup ภาษาไทยของ winrar มา

ก็อปปีไฟล์ .sfx ไปที่ไดเร็คทอรี่ที่ติดตั้ง winrar ครับ

ต่อมาลองเข้าไปในแท็บ Modules อีกครั้ง

และลองบีบอัดไฟล์ดู เป็นภาษาไทยแล้ว

ข้อมูลจาก http://www.justusers.net/